Kommentare 0
Tschechien, Unterwegs

Budweis – Laubengänge 2

Wenn ich im vorigen Beitrag schrieb, dass in Tschechien so unglaublich viel Vertrautes für uns Deutsche zu finden ist, dann ist das kein Wunder, wenn man sich die geschichtliche Entwicklung der Region anschaut.

In den Laubengängen, die in Busweis zu finden sind, spiegelt sich genau das sehr deutlich wider: Vieles in den Werbeflächen ist  historisch zweisprachig angelegt, einiges sogar nur in Deutsch …

Das Bild unten ist die genaue deutsche Entsprechung zur tschechischen Werbefläche links im Titelfoto. Auf der Werbefläche rechts im oberen Bild sind hingegen beide Sprachen zusammen zu finden.

bud4c

 

bud4b

 

 

 

Schreibe einen Kommentar